Garmin Edge et montres : ça marche déjà, et c'est en bêta

Réponse directe d'abord : BikeOtter envoie des parcours vers un Garmin Edge ou une montre Garmin aujourd'hui — appairage, infos appareil, envoi de parcours et retrouver-mon-appareil fonctionnent. C'est étiqueté bêta parce que quelques briques sont proches mais pas finies. Voici où en est chacune.

Statut : bêta Testé sur : Edge 540, Edge 1030, fēnix 6 Pro
Disponible sur Google PlayTélécharger dans l'App Store

Ce qui fonctionne déjà sur un Garmin

Garmin a droit au même traitement que l'ELEMNT, et ces éléments fonctionnent dès aujourd'hui :

  • Connexion et appairage — y compris la connexion automatique au lancement.
  • Infos appareil — l'écran Appareils reconnaît un Garmin automatiquement et lui donne sa propre carte.
  • Envoi d'itinéraires — le bouton Envoyer transfère un parcours FIT directement sur le compteur.
  • Alertes à l'écran — alertes météo, règles personnalisées et notifications du téléphone arrivent sur le Garmin et s'y affichent.
  • Localisation — le déclencheur Garmin localise l'appareil exactement comme celui de l'ELEMNT.

Presque prêt

Envoyer des entraînements à un Garmin : c'est construit et dans l'app, et l'Edge 1030 d'un cycliste les a déjà reçus ; il ne manque qu'un passage complet sur chaque modèle. D'ici là, la prise en charge Garmin reste étiquetée bêta plutôt que finie.

Télémétrie en direct — la position et la vitesse de l’appareil lui-même

Position, vitesse et démarrage/arrêt de la sortie sont diffusés en direct depuis l’appareil — confirmé sur un Edge 540, et une fēnix 6 Pro diffuse aussi sa position — et uniquement quand quelque chose sur le téléphone les consulte vraiment, car il est inutile de vider la batterie du compteur sinon. Le point que voient tes proches est donc le fix de l’appareil, pas celui du téléphone. L’exception : fréquence cardiaque, puissance et cadence — le lien de Garmin accepte l’abonnement puis ne les envoie jamais, elles passent donc par le champ de données BikeOtter Live du store Connect IQ.

Ce qui attend les cyclistes sur Garmin

Le même compagnon, pas un portage. Le planificateur d'itinéraires, l'aperçu météo, les règles, l'archive des sorties, la file Strava, le suivi en direct — tout existe déjà, et rien de tout ça ne se soucie de la marque de ton compteur. À mesure que le côté Garmin rattrape son retard, ça veut dire :

  • Envoi de parcours depuis le téléphone, avec le même planificateur d'itinéraires et le même éditeur de POI — ça fonctionne déjà aujourd'hui.
  • Téléchargement des activités dans le même historique de sorties unifié, avec envoi automatique vers Strava.
  • Aperçu météo et règles personnalisées sous forme d'alertes sur l'écran de l'appareil.
  • Suivi en direct avec la position de l’appareil, envoyée depuis ton téléphone — fréquence cardiaque et puissance arrivent par le champ de données BikeOtter Live.

Tout ce qu'un Garmin s'avère ne pas autoriser sera listé ici sans détour, exactement comme le fait la liste des capacités pour Wahoo.

Une seule appli, quel que soit ton compteur

Beaucoup de cyclistes possèdent un Wahoo et un Garmin, ou passent de l'un à l'autre. BikeOtter est conçu pour que ça n'implique pas deux applis, deux bibliothèques d'itinéraires et deux historiques de sorties — tes itinéraires, tes sorties et tes réglages restent au même endroit et atteignent simplement le compteur monté sur le cintre. Le côté Garmin n'est pas encore terminé, mais il vise la même profondeur que celle dont profite l'ELEMNT aujourd'hui.

Ce que BikeOtter apporte à un Garmin

Garmin Connect fait déjà beaucoup, donc cette liste est plus courte que celle de Wahoo — elle ne compte que ce que BikeOtter ajoute.

FonctionBikeOtterGarmin Connect
Envoyer un parcours sans compte Garmin Inclus Non inclus
Importer des parcours depuis l'Edge Inclus Non inclus
Voir quel parcours suit l'Edge Inclus Non inclus
Trouver des arrêts sur tout l'itinéraire avec les horaires à ton arrivée Inclus Non inclus
Contrôler les instructions de direction toutes, allégées ou aucune Inclus Non inclus
Ajouter un arrêt sans tout retracer en point de passage ou en détour qui rejoint Inclus Non inclus
Des intervalles placés sur l'itinéraire seulement là où la route les permet Inclus Non inclus
Cibles cardio par tronçon Inclus Non inclus
Tes propres messages sur l'écran de l'Edge p. ex. alertes météo, zones cardio, UV Inclus Non inclus
Alertes météo le long de l'itinéraire pluie, vent et orages là où tu seras Inclus Non inclus
Radar de pluie sur ta chronologie Inclus Non inclus
Meilleure heure de départ, meilleur sens selon la pluie et le vent Inclus Non inclus
Rappels crème solaire Inclus Non inclus
Radar vélo dans tes écouteurs Garmin Varia, Bryton Gardia Inclus Non inclus
Ceux qui te suivent peuvent t'écrire sur l'écran de l'Edge Inclus Non inclus
Cardio et puissance en direct sans connexion Garmin sur un Edge ou une montre Inclus Non inclus
Sorties de groupe entre marques Wahoo et Garmin sur une carte Inclus Non inclus
Une bibliothèque pour Wahoo et Garmin Inclus Non inclus
Cartes hors ligne et reroutage Inclus Non inclus
Récupérer une sortie perdue depuis ton suivi en direct Inclus Non inclus
Commandes vocales expérimental anglais et allemand Inclus Non inclus
Télécharger les sorties sans cloud bêta Inclus Non inclus
Inclus
Seulement en partie
Non inclus

Comparé à Garmin Connect tel qu'il est livré aujourd'hui. La prise en charge Garmin reste étiquetée bêta tant que d'autres modèles n'ont pas tourné en entier.

Ce que font les deux applis

Changer ne te coûte pas l'essentiel. Tout ceci marche dans BikeOtter comme dans Garmin Connect.

  • Appairer ton Garmin et se connecter tout seul
  • Envoyer des parcours à ton Garmin
  • Importer des itinéraires depuis des fichiers GPX et FIT, RideWithGPS et Strava
  • Tracer un itinéraire sur la carte
  • Notifications du téléphone sur ton Garmin
  • Localiser mon Garmin
  • Un lien de suivi en direct pour tes amis
  • Sorties de groupe sur une carte partagée
  • Une alerte hors parcours
  • Des alertes parlées
  • Historique des sorties et envoi vers Strava bêta

Ce qui reste dans Garmin Connect

BikeOtter se place à côté de Garmin Connect plutôt que de le remplacer. Pour ceci, garde Connect.

  • Configurer un nouvel appareil, la première fois
  • Mises à jour du firmware et des cartes
  • Réglages de l'appareil, écrans de données et profils d'activité
  • La boutique Connect IQ
  • La synchro avec ton compte Garmin
  • Plans d'entraînement

Sur quels modèles Garmin ça tourne

Trois Garmin l'ont fait tourner jusqu'ici : notre propre Edge 540, ainsi que l'Edge 1030 et la fēnix 6 Pro de cyclistes. Les autres Edge et montres parlent la même famille de protocoles, donc l'essentiel devrait suivre — mais « devrait » n'est pas « l'a fait », et le tableau garde les deux séparés.

Fonction Edge 1030 5 2017 Edge 540 6 2023 fēnix 6 Pro 7 2019
Infos de l'appareil Testé sur ce matériel 1 Testé sur ce matériel 1 Testé sur ce matériel 1
Lister les sorties passées Testé sur ce matériel Testé sur ce matériel Testé sur ce matériel
Envoyer un itinéraire Testé sur ce matériel Testé sur ce matériel Testé sur ce matériel
Lister les itinéraires de l'appareil Pas disponible sur ce modèle Pas disponible sur ce modèle Pas disponible sur ce modèle
Lire l'itinéraire chargé Pas disponible sur ce modèle Pas disponible sur ce modèle Pas disponible sur ce modèle
Données de sortie en direct Devrait fonctionner — pas encore testé sur ce modèle Testé sur ce matériel 3 Testé sur ce matériel 4
Notifications du téléphone Devrait fonctionner — pas encore testé sur ce modèle 2 Testé sur ce matériel Devrait fonctionner — pas encore testé sur ce modèle
Trouver mon appareil Testé sur ce matériel Testé sur ce matériel Devrait fonctionner — pas encore testé sur ce modèle
Envoyer un entraînement Testé sur ce matériel Devrait fonctionner — pas encore testé sur ce modèle Devrait fonctionner — pas encore testé sur ce modèle
Zones d'entraînement Pas disponible sur ce modèle Pas disponible sur ce modèle Pas disponible sur ce modèle
Lieux enregistrés Pas disponible sur ce modèle Pas disponible sur ce modèle Pas disponible sur ce modèle
Segments Pas disponible sur ce modèle Pas disponible sur ce modèle Pas disponible sur ce modèle
Testé sur ce matériel
Devrait fonctionner — pas encore testé sur ce modèle
Pas encore connu
Pas disponible sur ce modèle
  1. L’appareil ne communique pas son niveau de batterie à l’app.
  2. Elles ne sont pas apparues tant que Garmin Connect était connecté sur le même téléphone ; les notifications intelligentes de Garmin Connect s’en chargent.
  3. La position et la vitesse arrivent en direct, et l’app sait quand une sortie commence ou s’arrête : tout est confirmé sur du vrai matériel. La fréquence cardiaque, la puissance et la cadence ne passent pas par la liaison de Garmin ; elles arrivent par le champ de données BikeOtter Live du Connect IQ Store, dès qu’il est sur l’une des pages de données de l’Edge.
  4. La position arrive en direct, confirmé sur du vrai matériel. La fréquence cardiaque, la puissance et la cadence n’ont pas encore été vues depuis une montre.
  5. Edge 1030: Testé par un cycliste sur son propre Edge 1030 avec l’autotest de l’application.
  6. Edge 540: Vérifié sur un Edge 540, le seul Garmin que nous ayons eu en main.
  7. fēnix 6 Pro: Testé par un cycliste sur sa propre fēnix 6 Pro avec l’autotest de l’application.

Ton modèle manque, ou une case est fausse ?

Dis-le-nous et nous corrigerons la ligne. Dans l'appli, Réglages → Aide et assistance réunit les deux moitiés sur une page : une conversation avec nous en haut et le journal de diagnostic en dessous. Roule une fois avec ton appareil connecté, puis envoie-nous le journal — il en dit bien plus sur ce que ton compteur a répondu qu'une description.

Par e-mail, nous sommes à support@bikeotter.app.

Pendant ce temps, côté Wahoo

Tout ce qui est décrit ci-dessus fonctionne déjà sur un ELEMNT — découvre ce que BikeOtter fait aujourd'hui sur un BOLT, ROAM ou ACE.