BikeOtterGarmin Edge e orologi: funziona già, ed è in beta
Prima la risposta diretta: BikeOtter invia percorsi a un Garmin Edge o a un orologio Garmin oggi — abbinamento, info dispositivo, invio dei percorsi e trova-il-dispositivo funzionano. È etichettato beta perché alcuni pezzi sono vicini ma non finiti. Ecco a che punto è ciascuno.
Cosa funziona già su un Garmin
Il Garmin riceve lo stesso trattamento dell'ELEMNT, e queste parti funzionano già oggi:
- Connessione e associazione — inclusa la connessione automatica all'avvio.
- Info dispositivo — la schermata Dispositivi riconosce un Garmin automaticamente e gli dà la sua scheda.
- Invio dei percorsi — il pulsante Invia carica un percorso FIT direttamente sul dispositivo.
- Avvisi sullo schermo — allerte meteo, regole personalizzate e notifiche del telefono arrivano sul Garmin e vengono mostrate lì.
- Trova-dispositivo — il comando per Garmin localizza il dispositivo esattamente come quello per l'ELEMNT.
Ci siamo quasi
Inviare allenamenti a un Garmin è costruito e nell'app, e l'Edge 1030 di un ciclista li ha già ricevuti; manca solo un giro completo su ogni modello. Fino ad allora, il supporto Garmin resta etichettato beta invece che finito.
Telemetria live — la posizione e la velocità del dispositivo stesso
Posizione, velocità e avvio/arresto dell’uscita arrivano in streaming live dal dispositivo — confermato su un Edge 540, e anche un fēnix 6 Pro trasmette la sua posizione — e solo mentre sul telefono c’è davvero qualcosa che sta guardando, perché altrimenti è inutile scaricare la batteria del dispositivo. Il punto che vedono i tuoi è quindi il fix del dispositivo, non quello del telefono. L’eccezione sono frequenza cardiaca, potenza e cadenza: il collegamento di Garmin accetta l’iscrizione e poi non le invia mai, quindi arrivano tramite il campo dati BikeOtter Live dello store Connect IQ.
Cosa avrà chi pedala con un Garmin
La stessa app companion, non un porting. Il pianificatore di percorsi, l'anteprima meteo, le regole, l'archivio delle uscite, la coda Strava, il tracciamento live — esiste già tutto, e a niente di tutto questo importa quale marca di ciclocomputer hai sul manubrio. Man mano che il lato Garmin recupera, questo significa:
- Invio dei percorsi dal telefono, con lo stesso pianificatore e lo stesso editor dei POI — funziona già oggi.
- Download delle attività nello stesso storico unico delle uscite, con caricamento automatico su Strava.
- Anteprima meteo e regole personalizzate come avvisi sullo schermo del dispositivo.
- Tracciamento live con la posizione del dispositivo stesso, inviata dal telefono — frequenza cardiaca e potenza arrivano dal campo dati BikeOtter Live.
Qualsiasi cosa un Garmin si riveli non permettere finirà elencata qui, senza giri di parole, proprio come fa la lista delle capacità per Wahoo.
Un'unica app, qualunque ciclocomputer tu usi
Tanti ciclisti hanno sia un Wahoo che un Garmin, o passano dall'uno all'altro. BikeOtter è costruita perché questo non voglia dire due app, due librerie di percorsi e due storici delle uscite — i tuoi percorsi, le tue uscite e le tue impostazioni restano in un unico posto e raggiungono semplicemente il dispositivo che è sul manubrio. Il lato Garmin non è ancora finito, ma punta alla stessa profondità che l'ELEMNT ha oggi.
Cosa aggiunge BikeOtter a un Garmin
Garmin Connect fa già molto, quindi questo elenco è più corto di quello per Wahoo — conta solo ciò che BikeOtter porta in più.
| Funzione | BikeOtter | Garmin Connect |
|---|---|---|
| Inviare un percorso senza account Garmin | Incluso | Non incluso |
| Importare percorsi dall'Edge | Incluso | Non incluso |
| Vedere quale percorso segue l'Edge | Incluso | Non incluso |
| Trovare soste lungo tutto il percorso con gli orari al tuo arrivo | Incluso | Non incluso |
| Controllare le indicazioni di svolta tutte, sfoltite o nessuna | Incluso | Non incluso |
| Aggiungere una sosta senza ridisegnare come tappa o deviazione che rientra | Incluso | Non incluso |
| Intervalli posizionati sul percorso solo dove la strada li regge | Incluso | Non incluso |
| Obiettivi di frequenza cardiaca per tratto | Incluso | Non incluso |
| I tuoi messaggi sullo schermo dell'Edge es. avvisi meteo, zone cardio, UV | Incluso | Non incluso |
| Avvisi meteo lungo il percorso pioggia, vento e temporali dove sarai | Incluso | Non incluso |
| Radar della pioggia sulla tua linea temporale | Incluso | Non incluso |
| Orario di partenza e senso migliori per pioggia e vento | Incluso | Non incluso |
| Promemoria per la crema solare | Incluso | Non incluso |
| Radar bici nelle cuffie Garmin Varia, Bryton Gardia | Incluso | Non incluso |
| Chi ti segue può scriverti sullo schermo dell'Edge | Incluso | Non incluso |
| Frequenza cardiaca e potenza live senza login Garmin su un Edge o un orologio | Incluso | Non incluso |
| Uscite di gruppo tra marchi Wahoo e Garmin su una mappa | Incluso | Non incluso |
| Una libreria per Wahoo e Garmin | Incluso | Non incluso |
| Mappe offline e deviazioni | Incluso | Non incluso |
| Recuperare un'uscita persa dal tuo tracciamento live | Incluso | Non incluso |
| Comandi vocali sperimentale inglese e tedesco | Incluso | Non incluso |
| Scaricare le uscite senza cloud beta | Incluso | Non incluso |
- Incluso
- Solo in parte
- Non incluso
Confrontato con Garmin Connect come viene distribuito oggi. Il supporto Garmin resta etichettato beta finché altri modelli non avranno avuto un giro completo.
Cosa fanno entrambe le app
Cambiare non ti costa le basi. Tutto questo funziona in BikeOtter come in Garmin Connect.
- Abbinare il tuo Garmin e connettersi da solo
- Inviare percorsi al tuo Garmin
- Importare percorsi da file GPX e FIT, RideWithGPS e Strava
- Pianificare un percorso sulla mappa
- Notifiche del telefono sul tuo Garmin
- Trova il mio Garmin
- Un link di tracciamento live per gli amici
- Uscite di gruppo su una mappa condivisa
- Un avviso di fuori percorso
- Avvisi vocali
- Storico delle uscite e caricamento su Strava beta
Cosa resta in Garmin Connect
BikeOtter affianca Garmin Connect invece di sostituirlo. Per queste cose continua a usare Connect.
- Configurare un dispositivo nuovo, la prima volta
- Aggiornamenti di firmware e mappe
- Impostazioni del dispositivo, pagine dati e profili attività
- Lo store Connect IQ
- La sincronizzazione con il tuo account Garmin
- Piani di allenamento
Su quali modelli Garmin gira
Finora ha girato su tre Garmin: il nostro Edge 540, e l'Edge 1030 e il fēnix 6 Pro di alcuni ciclisti. Gli altri Edge e orologi parlano la stessa famiglia di protocolli, quindi molto dovrebbe valere anche lì — ma «dovrebbe» non è «lo ha fatto», e la tabella tiene separate le due cose.
| Funzione | Edge 1030 5 2017 | Edge 540 6 2023 | fēnix 6 Pro 7 2019 |
|---|---|---|---|
| Info del dispositivo | Testato su questo hardware 1 | Testato su questo hardware 1 | Testato su questo hardware 1 |
| Elencare le uscite passate | Testato su questo hardware | Testato su questo hardware | Testato su questo hardware |
| Inviare un percorso | Testato su questo hardware | Testato su questo hardware | Testato su questo hardware |
| Elencare i percorsi sul dispositivo | Non disponibile su questo modello | Non disponibile su questo modello | Non disponibile su questo modello |
| Leggere il percorso caricato | Non disponibile su questo modello | Non disponibile su questo modello | Non disponibile su questo modello |
| Dati della pedalata in diretta | Dovrebbe funzionare — non ancora testato su questo modello | Testato su questo hardware 3 | Testato su questo hardware 4 |
| Notifiche del telefono | Dovrebbe funzionare — non ancora testato su questo modello 2 | Testato su questo hardware | Dovrebbe funzionare — non ancora testato su questo modello |
| Trova il mio dispositivo | Testato su questo hardware | Testato su questo hardware | Dovrebbe funzionare — non ancora testato su questo modello |
| Inviare un allenamento | Testato su questo hardware | Dovrebbe funzionare — non ancora testato su questo modello | Dovrebbe funzionare — non ancora testato su questo modello |
| Zone di allenamento | Non disponibile su questo modello | Non disponibile su questo modello | Non disponibile su questo modello |
| Luoghi salvati | Non disponibile su questo modello | Non disponibile su questo modello | Non disponibile su questo modello |
| Segmenti | Non disponibile su questo modello | Non disponibile su questo modello | Non disponibile su questo modello |
- Testato su questo hardware
- Dovrebbe funzionare — non ancora testato su questo modello
- Non ancora noto
- Non disponibile su questo modello
- Il dispositivo non comunica all’app il proprio livello di batteria.
- Non sono comparse finché Garmin Connect era connesso sullo stesso telefono; le notifiche intelligenti di Garmin Connect se ne occupano.
- Posizione e velocità arrivano in diretta, e l’app sa quando un’uscita inizia o finisce: tutto confermato su hardware reale. Frequenza cardiaca, potenza e cadenza non passano dal collegamento di Garmin, ma dal campo dati BikeOtter Live del Connect IQ Store, non appena è su una delle pagine dati dell’Edge.
- La posizione arriva in diretta, confermato su hardware reale. Frequenza cardiaca, potenza e cadenza non sono ancora state viste da un orologio.
- Edge 1030: Testato da un ciclista sul proprio Edge 1030 con l’autotest dell’app.
- Edge 540: Verificato su un Edge 540, l’unico Garmin che abbiamo avuto in mano.
- fēnix 6 Pro: Testato da un ciclista sul proprio fēnix 6 Pro con l’autotest dell’app.
Manca il tuo modello, o una casella è sbagliata?
Diccelo e correggeremo la riga. Nell'app, Impostazioni → Aiuto e assistenza è un'unica pagina con entrambe le metà: una conversazione con noi in alto e il registro diagnostico sotto. Fai un'uscita con il dispositivo collegato, poi mandaci il registro — dice molto di più su cosa ha risposto il tuo ciclocomputer di quanto possa fare una descrizione.
Via e-mail ci trovi a support@bikeotter.app.
Nel frattempo, su Wahoo
Tutto quello descritto qui sopra funziona già su un ELEMNT — guarda cosa fa BikeOtter oggi su un BOLT, ROAM o ACE.