Il libro delle funzionalità

Dieci capitoli e un undicesimo per tutto il resto. Ogni capitolo si apre con la cosa che descrive, poi elenca cos'altro trovi al suo interno.

nuovo nella categoria

01

Soste che contano

Trova acqua, caffè e cibo lungo tutto il percorso — e scopri se sarà ancora aperto quando ci arrivi.

Trova punti d'interesse su tutto il percorso

Scegli una categoria e cerca su tutto il percorso in una volta, non solo intorno a te — le soste tornano nell'ordine in cui le incontrerai.

«Sarà aperto quando ci arrivo?»

Ogni sosta viene confrontata con l'ora in cui arriverai davvero. Sposta la partenza e le risposte si spostano con te.

Quanto costa davvero la sosta

Quanto è lunga la deviazione per davvero, e da che lato della strada sta.

I dettagli che sprecherebbero la deviazione

Stagionale, a pagamento, solo clienti — e anche le buone notizie: riparazioni, pompa, acqua gratis. L'acqua non potabile non arriva nemmeno nell'elenco.

Cinquantacinque categorie di sosta, non solo le solite cinque

Acqua, cibo, caffè, panorama e generico sono a un tocco, e altre cinquanta stanno in una pagina che si può cercare.

02

Pianifica e porta con te i percorsi

Disegna un percorso sulla mappa, sfoglia quelli che il ciclocomputer già si porta dietro e tieni una libreria sul telefono.

Disegna un percorso nell'app

Tocca i punti sulla mappa, scegli trekking, bici veloce o più corto, e guarda distanza e dislivello prima di decidere.

Pianifica un percorso nel browser

Pianifica alla scrivania su bikeotter.app/plan: clicca o cerca le tappe, trascinale o trascina la linea e scarica il GPX. Senza account, senza app.

Una libreria che vive sul telefono

I tuoi percorsi restano sul telefono, cercabili e ordinati per recenti o per partenza più vicina. Un'uscita finita può tornare a essere un percorso.

Sfoglia i percorsi del ciclocomputer

Guarda i percorsi che il ciclocomputer si porta già dietro, e toccane uno per tirarlo nella tua libreria.

Porta il percorso offline

Scarica la mappa di un percorso — comprese ombreggiatura del rilievo e curve di livello — insieme alle sue soste, così tutto continua a funzionare senza segnale.

03

Piega il percorso

Aggiungi un posto al percorso che stai già facendo, senza ridisegnare tutto il resto.

Innesta un posto in due modi

Scegli un posto e ripianifica da lì fino all'arrivo, oppure fai un'andata e ritorno che rientra dove sei uscito.

Scrivi un indirizzo o il nome di un locale

«Marktplatz Stuttgart», o anche solo «panetteria», trova posti veri vicino a te — oppure condividi uno spillo da Google o Apple Mappe.

04

Mandalo al ciclocomputer

Dal telefono al dispositivo via Bluetooth, soste comprese, e le indicazioni di svolta come vuoi tu.

Manda un percorso via Bluetooth, senza cloud

Dritto dal telefono al ciclocomputer — niente cloud, niente cavo — e il dispositivo inizia a navigare appena arriva.

Le tue soste viaggiano con te

Le soste che hai segnato viaggiano con il percorso e compaiono sul dispositivo quando ci passi davanti.

Sfoltisci, togli o sposta le indicazioni di svolta

Un percorso importato è quasi tutto rumore di indicazioni. Tienile tutte, tieni solo le svolte che richiedono una decisione, o toglile per una linea pulita.

Foto di uno schermo ELEMNT: un percorso appena mandato si sta caricando («Lade Strecke…») mentre il dispositivo annuncia già la svolta successiva, 19 m a Osterholzallee.
Le indicazioni come le dà il dispositivo: una svolta, 19 m più avanti.
05

Le uscite tornano indietro

Tutte le uscite in un elenco solo, prese dal ciclocomputer via Bluetooth e caricate su Strava da sole.

Un elenco solo, ovunque sia l'uscita.

Tutte le uscite in un elenco, che siano già sul telefono o ancora sul ciclocomputer.

Scarica le uscite dal ciclocomputer.

Porta di qua le uscite finite via Bluetooth — una, o tutte in una volta.

Ti dice quando puoi spegnerlo.

Appena l'uscita è al sicuro sul telefono, il ciclocomputer mostra «BikeOtter ha salvato la tua uscita», con i dati e la batteria dei tuoi sensori.

Ti dice quando ti sei dimenticato di riprendere.

Pausa a un incrocio, riparti, e il ciclocomputer registra un'ora di niente senza dire una parola. BikeOtter te lo scrive sul suo schermo.

Caricamento su Strava che regge il mondo vero.

Attivalo e le uscite si caricano da sole, prima le più vecchie.

06

Meteo, sole e radar pioggia

Le previsioni per dove sarai quando ci arriverai — più un promemoria per la crema che segue il sole.

Le previsioni per dove e quando ci sarai davvero.

Vento contro e vento a favore per la direzione che terrai, all'ora in cui ci sarai — non il vento del parcheggio, adesso.

Il consigliere dell'orario di partenza.

Passa in rassegna le prossime 12 ore e ti dice quando conviene partire. Un tocco lo applica.

Percorri il giro al contrario per il vento.

Quando all’andata avresti vento contrario e al ritorno a favore, ti propone di invertire il percorso: un tocco, senza scaricare di nuovo. Zitto quando hai già il vento a favore.

Radar pioggia, sulla linea del tempo del profilo.

Due ore di radar misurato e quattro di previsione, sotto il tuo percorso. Trascina il dito sul profilo e la pioggia si muove con te: vedi se ti raggiunge prima che tu arrivi.

Avvisi spinti sullo schermo del ciclocomputer.

Pioggia, vento contro, raffiche e sbalzi di temperatura — sullo schermo prima che tu ci finisca dentro.

Rischio di temporale sulla strada davanti a te.

Sul display finché c’è ancora un bivio da prendere, dove inizia il rischio. Dalle previsioni: un preavviso, non un rilevatore di fulmini.

Un promemoria per la crema che tiene conto del sole.

Dì che pelle hai e il ciclocomputer ti ricorda di rimetterla, con un ritmo che segue l'UV e l'altezza del sole, e che corre solo mentre sei fuori.

07

Regole che parlano

I tuoi avvisi sullo schermo che hai davanti — e silenzio quando scendi veloce.

Un motore innesco → messaggio che scrive sullo schermo del ciclocomputer.

I tuoi avvisi sullo schermo che hai davanti, con modelli per bere, mangiare, zone cardiache, meteo e crema solare. Su Android viaggiano anche le notifiche del telefono.

Costruisci la tua regola, o rimetti a punto quella che hai.

Scegli cosa la fa scattare, cosa dice il dispositivo e ogni quanto può ripetersi.

Da dietro arriva un’auto.

Abbina un radar posteriore Varia o Gardia al telefono e un tono ti avvisa che un veicolo si avvicina — più insistente se arriva veloce. Uno per veicolo, e nessuno da fermo.

In discesa non ti distrae.

Sopra i 40 km/h in discesa non ti interrompe niente — i messaggi aspettano e arrivano quando spiana. Gli avvisi di pioggia e raffiche passano lo stesso.

08

Falli venire con te

Un link in diretta che gli amici seguono per tutta l'uscita — e su cui possono risponderti.

«Falli venire con te», direttamente dal telefono.

Sposta l'interruttore e gli amici aprono un link — senza account, senza app — e guardano l'uscita muoversi su una mappa. Scade da solo dopo sei ore. Nota: un ritmo di aggiornamento più lento per ciclocomputer risparmia batteria.

Sanno che sei arrivato.

Chi ha ricevuto il tuo link riceve un messaggio alla fine: distanza, tempo, ora di arrivo. Volendo anche uno poco prima.

Un avanzamento che non può tornare indietro.

Una svolta sbagliata o un'andata e ritorno non lo riavvolgono, e chi si è fermato mostra IN PAUSA invece di un punto che ha smesso di muoversi in silenzio.

Una galleria, un riavvio o una scadenza non ammazzano il link.

Una valle lunga ti costa la valle e nient'altro, e una sessione scaduta a metà uscita torna sullo stesso link.

Il ciclocomputer ha perso l'uscita? Ricostruiscila dalla diretta.

Mentre condividi un link, il telefono tiene una copia sua dell'uscita — così un dispositivo che torna vuoto non è la fine. Ricostruiscila nella tua cronologia, pronta per Strava.

Gli amici possono scriverti in corsa, non solo guardare.

Chi autorizzi trova un campo messaggio sulla tua pagina di tracciamento. Un messaggio fresco arriva sullo schermo del ciclocomputer, il resto aspetta nell'app.

09

Pedalare insieme

Uscite di gruppo e gare a giri con gli amici: tutti su una mappa, ogni giro sul tuo ciclocomputer.

Pianifica oggi l'uscita di gruppo, falla sabato.

Percorso, orario di partenza e previsioni in un solo link. Gli amici si uniscono giorni prima e portano il percorso nella loro libreria; l'uscita parte quando qualcuno parte.

Uscite di gruppo.

Pedalate insieme e vedetevi tutti su una mappa — si entra per link o QR code, dieci ciclisti per dodici ore. Fatto per il giorno della gara, con i tuoi a casa che tifano.

Nessuno resta indietro.

In un'uscita di gruppo, i compagni compaiono sulla mappa del ciclocomputer, non solo sul telefono — sai sempre dove sono. Chi è avanti è un marcatore con le iniziali (JB, o JB2 se ripetute); chi è accanto resta fuori mappa. ROAM e BOLT, V1 e V2.

Tre compagni di uscita — AC, MK e JB — come marcatori etichettati sulla mappa di un ROAM durante un'uscita di gruppo.
I compagni di uscita sulla mappa del ROAM, a metà uscita.

Corri un circuito, giro dopo giro.

Scegli un percorso che ripete lo stesso anello più volte e i giri vengono trovati da soli. Trascina la barra partenza/arrivo sulla linea vera e rendi neutro il primo giro, se lo è.

Ogni giro sul tuo ciclocomputer.

Tempo sul giro e distacco dal tuo migliore dopo ogni giro, potenza e battito con un sensore, poi ultimo giro e arrivo. Contato sul telefono, quindi la schermata giri del dispositivo non coinciderà.

Dove sono i tuoi amici, lungo il percorso.

«Anna · 150 m avanti» compare quando un amico arriva a 100, 200 o 400 m da te sul percorso, non attraverso il parco. Doppiare qualcuno ha un messaggio tutto suo.

Il riscaldamento resta fuori da Strava.

Dopo la gara l'uscita viene divisa all'inizio del giro 1. Si carica solo la gara, con un giro per ogni giro corso. Puoi spostare il taglio o annullarlo.

Classifica e tabella dei giri, in diretta e dopo.

Chi ha il link segue la gara nel browser mentre si corre. Dopo, i giri di tutti restano 90 giorni nell'app, a un tocco dalla gara nella tua cronologia.

Invita via email, come corridore o spettatore.

Organizzare una gara è Plus; correre o guardare è gratis. Chi installa l'app dall'invito entra lo stesso: incolla il link, o accedi con l'indirizzo invitato.

10

Intervalli

Sforzi strutturati che un ciclocomputer non può eseguire — posizionati solo dove la strada li regge, segnalati sul suo schermo.

Posizionati dove la strada li regge

Imposta ripetute, sforzo e recupero; ognuna finisce solo su una strada abbastanza stabile per pedalarla — niente discese, niente tornanti — e il piano lo dice onestamente quando non entrano tutte.

Segnalati sullo schermo del ciclocomputer

Quando raggiungi ogni sforzo, il dispositivo lo mostra sul suo schermo — un preavviso, l'inizio, la fine — un allenamento strutturato su un dispositivo che non può eseguirne uno.

11

E molto altro

Non tutto si merita un capitolo. Queste cose ci sono lo stesso — e l'ultima parola è tua.

Trova il dispositivo.

Fai suonare il dispositivo quando è sotto il tavolino del bar o nella tasca sbagliata della maglia. Funziona anche con un Garmin.

La tua uscita sopravvive al ciclocomputer che l'ha registrata.

Mentre il dispositivo registra, il telefono tiene una copia sua — così una batteria a terra o un blocco non ti costano l'uscita. Gratis, perché per una registrazione persa non si fa pagare.

Condividi un'uscita nel file che vuole chi la riceve.

GPX per il tracciato, FIT per l'allenamento — potenza, frequenza cardiaca, giri.

La tua libreria RideWithGPS, nell’app.

Sfoglia i percorsi salvati e importane uno direttamente, con le sue indicazioni di svolta, che un percorso importato da Strava non può portare con sé.

Apri un GPX o un FIT da qualunque parte.

Tocca un file di percorso in un gestore file, o condividilo da qualsiasi app, e si apre nell'editor pronto da pedalare.

Un orario di arrivo che legge la strada davanti.

Invece di dividere quello che resta per la tua media, calcola quanto ti costeranno le salite che devono ancora arrivare.

Guarda il fondo prima di partire.

Asfalto, ghiaia o sterrato — disegnato lungo il percorso e la salita, con una ripartizione. Funziona sia che tracci il percorso nell’app sia che ne importi uno.

Un bollettino meteo completo per tutta l'uscita.

Escursione termica, il peggio inchiodato a un'ora e a un punto, e il vento chiamato contro, a favore o laterale per la direzione che terrai.

Al manubrio arrivano solo le app che hai scelto.

Scegli cosa passa — messaggistica sì, tracciamento pacchi no — e le chiamate passano sempre.

Scegli il percorso ora, parte quando il dispositivo si fa vivo.

Metti il percorso in coda e BikeOtter lo manda appena il ciclocomputer si collega la prossima volta.

Qui ci va il tuo desiderio.

Metà di questo libro è nata dalla richiesta di qualcuno, e non vediamo l'ora di sentire cosa ti manca. Mettilo nella lista dei desideri, o vota quelli di altri ciclisti.

Apri la lista dei desideri →

Anche in questa versione

Due cose che stanno prendendo forma accanto al resto, e una lasciata fuori apposta.

Allenamenti strutturati, costruiti sul telefono.

Costruisci ripetute a tempo, a distanza o aperte, con obiettivi di potenza, frequenza cardiaca o cadenza, poi manda l'allenamento a un Garmin Edge o a un orologio Garmin. Un ELEMNT non ne accetta.

Una seconda famiglia di dispositivi, ora in beta: Garmin.

Mandare percorsi, scaricare le uscite, gli avvisi a schermo e far suonare il dispositivo funzionano già oggi sui Garmin Edge e sugli orologi Garmin. Gli allenamenti sono in arrivo.

Due cose lasciate fuori di proposito.

Nessun cruscotto in diretta sul telefono — il ciclocomputer è lo strumento, e un telefono è il posto peggiore per ripeterlo. E niente segmenti, finché non si possono fare bene.